Reisverhalen


logo van Twin-travel

Regelmatig ontvangt Twin-travel verslagen van de reizen, die onze stichting organiseert. Daarnaast staan er wel eens berichten in de krant over onze organisatie. Hieronder een overzicht van deze verslagen en berichten.




De reis naar de Azoren van 1 tot 8 oktober 2012


De Azoren-reis was fantastisch. Ik heb genoten van begin tot eind. Het bij tijd en wijle echt slechte weer heeft mijn humeur niet kunnen
beïnvloeden.

De begeleiding was weer ontzettend goed. De vakantie was voor mij weer een week verwennerij. Ik blijf mij verbazen over het grote aantal begeleiders en
hun kwaliteiten en prettige karakters dat Twin-travel in het bestand heeft. Grote pluim voor alle begeleiders van alle reizen die ik tot nu toe met Twin-travel heb gemaakt!!!
 


Het eiland São Miguel is prachtig. De hete bronnen zijn heel bijzonder. De bezoeken aan deze bronnen waren voor mij de hoogtepunten van de reis, gevolgd
door de fijne groep begeleiders en deelnemers, de hoge golven, het natuurschoon en de hotels. Ooit vier jaargetijden op één dag meegemaakt? Ga dan naar
de Azoren! De bezoeken aan de theefabriek en de ananasplantage waren interessant en leerzaam. Deze bezoeken had ik absoluut niet willen missen. De likeurproeverijen hadden van mij niet zo gehoeven, maar dat komt omdat ik niet drink. Het is wel goed om dergelijke proeverijen op het programma te hebben,
want proeven kun je wel al zie je niet, dus perfect voor Twin reizen. Ik vermaak mij tijdens dergelijke proeverijen altijd wel met om mij heen kijken,
even bijkomen van het programma, etc. Het bezoek aan de boerderij vond ik grappig en had ik ook echt niet willen missen. Voor mij als dochter van een melkveehouder heb ik weinig nieuws gezien, maar het was wel interessant om te zien hoe men daar boert, Fries-Nederlands zwartbont vee zien in het buitenland blijft grappig. Ik vond het heel leuk om weer eens een koe te melken, het paard voor de koets te mennen, dat ze na het eten nog muziek gingen maken en dat ik mee mocht helpen met het deeg voor brood. Het werd echt supergezellig toen enkele reisgenoten de muziekinstrumenten ter hand namen en we volksliedjes gingen uitwisselen met de gastheren en gastvrouwen. Aan het eind van de middag toen de buschauffeur echt weg wilde, hebben ze ons maar eens naar buiten gewerkt.
 
Ik ben tijdens de reizen erg actief en doe graag alles, maar aan het eind van de middag en de avonden vrije tijd en de ochtend vrij was ook lekker. Op de
vrije ochtend even alleen met je begeleider op pad en samen verzinnen hoe de vrije tijd zo effectief mogelijk te vullen met bij de woeste zee kijken, een
rondje door de stad en souvenirtjes kijken. Kon ik mooi ook souvenirtjes (magneten) kopen, al had ik het grootste souvenir al gekocht in het winkelcentrum
waar we wegens de hevige regen waren losgelaten. Daar heb ik een Portugeestalige reisgids over Nederland gekocht. Altijd grappig om te zien hoe er in een
andere taal over Nederland wordt geschreven en welke onderwerpen men het interessantst vindt.
 


Deze reis smaakt naar meer reizen, zowel naar de andere eilanden van de Azoren als vooral naar Madeira en vooral Brazilië (daar droom ik al jaren van). Ik verheug mij dus al op het nieuwe reisprogramma.
 
Het was voor mij heerlijk om weer lekker veel Portugees te horen en te spreken. Lekker weer even mijn kennis van het Portugees opfrissen en ook veel bijleren. Er wordt op de Azoren een dialect van het Portugees gesproken. Dat was voor mij wel even wennen en een uitdaging, maar na een dag kon ik de bevolking goed begrijpen.  De reacties van de plaatselijke bevolking als ik in het Portugees antwoordt als zij iets in het Engels zeggen, bleef leuk: mix van blij en verrast tegelijk.
 
Ik weet dat ik niet perfect ben en dat ik vooral met mijn eerste reizen heel veel moeite heb gehad met het mij overgeven aan de begeleiders. Ik wil graag
zoveel mogelijk om mij heen kijken en foto’s maken. Dat maakt het vast wel eens moeilijk om mij te begeleiden.  Mocht Twin ooit reacties krijgen van begeleiders over mij, laat het mij AUB weten! Ik wil graag zorgen dat het voor begeleiders zo prettig mogelijk is om mij te begeleiden. Begeleiders doen zo ontzettend veel voor ons als reizigers; dan moeten we het ze niet nog moeilijker maken.
 
HelmaTerug naar het overzicht


Terug naar boven

Terug naar index-pagina

Reageer